Allow the cookware to cool first.
Soak the affected area in warm, soapy water to loosen the burnt-on food, then clean with a soft sponge or suitable non-abrasive cleaner.
For stubborn marks, repeat the soaking and cleaning process rather than using something that could heavily scratch the stainless steel.